Ого ! Как ты красива ! Ты тоже ! Ты выйдешь за меня замуж ! Да запросто ! И у нас будет семья ! Я уже вижу, как ты... приходишь домой с игрушечной железной дорогой для нашего малыша ! Ага ! И он ест вагончики один за одним ! ! Что мы здесь делаем ? На это есть особая причина ! Развиваем сюжетную линию ? Частично компенсируем затраты на съемки картины ! Каким же образом ? Незаметно рекламируя компании, которые вбухали в этот фильм кучу денег ! Ха-ха ! А зрители-то думают, что в кинотеатре их не накормят рекламой ! Знаете, шеф... мне кажется, что будет гораздо логичнее нанять вместо ДЖЕЙМСА БОМБА Шелюсти ! Да потому что Шелюсти НЕВОЗМОЖНО УНИЧТОЖИТЬ, хотя ему при этом вовсе не требуются все те дорогие технические приспособления, которыми мы снабжаем Бомба ! Мы бы сэкономили ЦЕЛОЕ СОСТОЯНИЕ ! ! С чего вы решили ? Ты думаешь, я упаду с водопада и сгину навеки ? Смотри же ! Я вижу, мистер Бомб глубоко опечален положением вещей ! Да? И с чего ты это решила ? Он изогнул бровь ! Ого ! А еще говорят, что Доджер Мурд не умеет изображать различные эмоции ! К сожалению, он для ВСЕХ эмоций изгибает бровь ! Я похитил свой собственный шатл 'Лунный самогонщик', чтобы реализовать свой смелый план ! Какой смелый план...? Я хочу изменить ход Всемирной истории ! Изменить до неузнаваемости и обрести контроль над всем миром ! Ты опоздал Дрекс ! За тебя это уже сделали другие ! Видишь эти симпатичные парочки ? Они будут строить Новую Всемирную историю ! Они породят Новую Расу Сверхлюдей ! Возможно, они и симпатичные, но ТУПЫЕ ! Почему ? Я только что нагрела 50 БАКОВ, продав им коктейли... и наушники для просмотра кино ! Кто ??? Арабские страны, торгующие нефтью ! 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8
Images taken from Mad Magazine, 1980
© 21 февраля 2002 перевод В.И.Павлова
Special Thanks to Thomas Drugg