Хмммм ! У меня такое впечатление, будто за мной следят ! Я в 50-ти милях от цивилизованного мира, а за мной едут 6 лыжников ! Сейчас я им устрою ! Я сам балдею от того, насколько я КРУТОЙ лыжник ! Хммм... я красив и умен... мастерски обращаюсь с лыжами... но какой в этом всем толк, если я только что соскользнул с края скалы и теперь лечу в бездну ! А теперь смотрите внимательно на удивленные лица зрителей, когда они увидят, что в моем рюкзаке - парашют с изображением Британского флага ! А теперь смотрите внимательно на МОЕ удивленное лицо, когда я понял, что случайно надел рюкзак, в котором лежат мои галоши...! ПОМОГИТЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е ! Перед тем, как провести с вами инструктаж, майор Колбасова, я должен сказать вам, что вашему приятелю и любовнику, Пургею, было поручено опаснейшее задание государственной важности ! И конечно же... он справился с этим заданием и стойко перенес все испытания! Почти угадали...! Хотя, по правде говоря, перенесли ЕГО самого ! На носилках ? Ногами вперед ! Карта, которую доставил нам наш агент, идентична с этой ! Это означает, что кому-то известны маршруты наших атомных подлодок ! Но как такое возможно ?! Эти карты видели только Адмирал Королевского Флота и парень из местной Ксерокопировальной фирмы, который делает для нас фотокопии ! И, конечно же, капитан самой подлодки ! Нет, мы НИКОГДА ему не показываем эти карты ! Хммм. Как у вас все ЧЕРЕСЧУР засекречено ! ШПИОН, КОТОРЫЙ МЕНЯ ЛУБИЛ ВОТ ВАМ САМАЯ СВЕЖАЯ "ДУРКА" ПРО ЖЕЙМСА БОНГА - ИДИОТИЧНЫЙ ХИТ ДЛЯ ВАШЕГО МЕСТНОГО КИНОТЕАТРА С КУЧЕЙ ПОДВОДНЫХ СЦЕН, КОТОРЫЙ МЫ НАЗВАЛИ... 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7
Images taken from Mad Magazine, 1977
© 03 февраля 2002 перевод В.И.Павлова