001

002

ЖЕНЕВА ЩВЕЙЦАРИЯ

необычайно чистый город, сочетающий в себе старомодную Европу и деньги от современных доходов - как сомнительных, так и легальных

003

На двери - медная табличка, на которой выгравировано название банковского офиса.

004

СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС - ЖЕНЕВА -   ДЕНЬ

ДЖЕЙМСА БОНДА, одетого, как всегда, с иголочки, ОБЫСКИВАЮТ три вышибалы в костюмах от Армани. Они достают из его пиджака ПИСТОЛЕТ, находят хорошо спрятанный нож, металлическую коробочку и кладут все это на стол, отделяющий Бонда от...

ЛАЧЕЙЗА... джентльмена с безукоризненной внешностью. За его спиной - три французских окна, ведущих в садик, расположенный на крыше здания.

ЛАЧЕЙЗ: Это, конечно, не совсем обычная для Швейцарии процедура, мистер Бонд, но вы все же должны понять человека в моем положении...

БОНД: в нейтральном, разумеется.

От шутки ЛАЧЕЙЗ слегка сжимает губы. Жестом предлагает Бонду сесть.

006

ВХОДИТ ДЕВУШКА

- роскошная сексапильная швейцарка в костюме в тонкую полоску. Девушка толкает перед собой тележку-поднос, на которой лежит ДИПЛОМАТ и коробка ДОРОГИХ СИГАР. Девушка предлагает СИГАРЫ ЛАЧЕЙЗУ и БОНДУ.

ЛАЧЕЙЗ: Было нелегко, но я все же забрал у них деньги. Не сомневаюсь, что сэр Роберт будет рад их снова увидеть.

Внимательная ДЕВУШКА "СИГАРА" подносит дипломат БОНДУ, кладет ему на колени и открывает... внутри огромное количество фунтов стерлингов (НАЛИЧНЫМИ).

ЛАЧЕЙЗ: Конечно, с учетом сегодняшнего курса, минус налоги и кое-какие непредвиденные расходы. Вот чек...

"СИГАРА" вручает Бонду ЧЕК...

"СИГАРА": Желаете меня проверить?

БОНД: Возможно, позже.

Девушка отступает назад. Бонд тянется за своей металлической коробочкой на столе... ВЫШИБАЛЫ напрягаются...

БОНД: Мои очки.

Лачейз кивает. Бонду разрешают взять очки.

Он надевает их и бросает любопытный взгляд на чек... на нем написана странная сумма в фунтах стерлингах, с точностью до пенни:

3, 030, 303, 03

ЛАЧЕЙЗ: Все посчитано.

Бонд складывает чек пополам и кладет в свой БУМАЖНИК... затем медленно снимает очки, изучая внимательным взглядом Лачейза.

БОНД: Я пришел не за деньгами. Бумаги, которые вы продали ему, были украдены у одного агента МИ-6, убитого из-за них.

Бонд достает из кармана пиджака фотографию и кладет на стол.

ЛАЧЕЙЗ: Я получил их не от агента МИ-6.

БОНД: А кто вам их дал?

ЛАЧЕЙЗ: Я всего лишь посредник. Делаю доброе дело - возвращаю деньги их полноправному владельцу.

БОНД: И мы оба знаем, как в Швейцарии это трудно порой сделать.

ЛАЧЕЙЗ (еле сдерживая гнев): Даю вам последний шанс: берите деньги.

БОНД: Это я вам даю последний шанс: говорите имя.

ЛАЧЕЙЗ: Совсем без оружия - и вы все равно угрожаете мне?

Бонд кивает. Вышибала в пиджаке от Армани делает шаг вперед и достает пистолет...

БОНД: Возможно, вы забыли учесть мое... спрятанное оборудование...

На его лице играет еле заметная улыбка. Тень сомнения проскакивает по лицу Лачейза, когда палец Бонда находит маленький выступ на оправе своих очков, и тут...

БА-БАХ! ВЗРЫВАЕТСЯ пистолет на столе... ослепляя всех вокруг. Все хватаются за глаза и спотыкаясь отступают назад... этот короткий фейерверк на какое-то мгновение дезориентирует вышибал - и Бонд начинает действовать...

Он вырубает ВЫШИБАЛУ N1 резким ударом по шее и выхватывает у него пистолет. Пока остальные двое очухиваются, Бонд бьет ногой ВЫШИБАЛЕ N2 в лицо, а N3-го выкидывает из окна... Затем он приставляет дуло пистолета прямо к щеке Лачейза.

БОНД: Его имя?

ЛАЧЕЙЗ: Я не могу... (Бонд взводит курок) Ну хорошо! хорошо! Но вы должны пообещать, что защитите меня!

Лачейз замирает. Рукоятка МЕТАТЕЛЬНОГО НОЖА торчит из его шеи. Бонд поднимает глаза и видит "СИГАРУ" выпрыгивающую из разбитого французского окна на КРЫШУ.

Бонд кидается к окну...

007

ОРАНЖЕРЕЯ - КРЫШИ - ЖЕНЕВА - ДЕНЬ

Вися на ПРОВОДЕ, девушка перелетает на крышу противоположного здания и тут же исчезает в тени.

Бонд слышит приближающиеся сирены. Он возвращается...

в ОФИС... хватает деньги и быстрым шагом направляется к двери, при этом с осторожностью кладет предложенную сигару себе в карман...

Но тут приходит в сознание ВЫШИБАЛА N1 и преграждает Бонду путь, держа в руке пистолет. Он начинает нажимать на курок, но КРАСНАЯ ТОЧКА появляется на его груди... РАЗБИВАЕТСЯ еще одно стекло - и пуля со свистом попадает вышибале прямо в сердце.

Бонд бросает взгляд на разбитое окно, затем выбегает из офиса.

008

ИНТЕРЬЕР БАНКА - ЖЕНЕВА - ДЕНЬ

Бонд оказывается на верхнем этаже солидного здания старой постройки, рядом с ним шахта лифта. Бонд выглядывает с лестничной площадки и видит на лестнице людей. Слышит, как снизу поднимается лифт.

Бонд быстро принимает решение. Он рывком открывает стальные двери в шахту и заглядывает внутрь: сверху спускается ПРОТИВОВЕС. С невозмутимым видом Бонд заходит внутрь...

009

ШАХТА - ДЕНЬ

Пока кабина, полная полицейских, поднимается - Бонд, стоя на противовесе, ОПУСКАЕТСЯ.

010

УЛИЦА - ЖЕНЕВА

Время для ленча. Толпы одноликих бизнесменов спешат перекусить, среди низ мы замечаем БОНДА... он похож на них - такой же дипломат, костюм и галстук... Бонд с беспокойством ПРИКРЫВАЕТ свое лицо.

011

ИНТЕРЬЕР ОТЕЛЯ - ЖЕНЕВА - ДЕНЬ

"СИГАРА" заходит в огромную, просторную комнату. Она на взводе, подходит к БОЛЬШОМУ МУЖЧИНЕ, стоящему на балконе с видом на город. К дверному косяку прислонена ВИНТОВКА с ЛАЗЕРНЫМ ПРИЦЕЛОМ. На треноге - БИНОКОЛЬ, направленный на крышу, ниже которой мы видим полицейских осматривающих разбитые окна офиса.

Мужчина поворачивается. Мощное телосложение, воинственный вид, короткая военная стрижка. По виску пробегает красный шрам, который пульсирует и шевелится при каждом движении мускул лица, словно под кожей сидит живое насекомое. Один ГЛАЗ слегка косит вниз, словно атрофированный. Второй глаз - здоровый и черный, словно антрацит. Короче, страшное лицо. Ведь это же сам РЕНАРД!

РЕНАРД: Как его зовут? Нашего друга из МИ-6?

СИГАРА: Джеймс Бонд.

РЕНАРД: Один из самых выдающихся оловянных солдатиков М.

СИГАРА: Он мог узнать меня.

РЕНАРД: Если тебя это так сильно беспокоит... то убей его.

Он проводит рукой по ее по щеке, идет в комнату и наливает вино в бокалы.

РЕНАРД: А пока давай выпьем за этого Джеймса Бонда. Ведь мы теперь у него в руках...

СМЕНА МЕСТА ДЕЙСТВИЙ

012

ТЕМЗА - ЛОНДОН - ДЕНЬ

Над куполом ЗАЛА "МИЛЛЕННИУМ" пролетает ГИДРОПЛАН и снижается над убегающей змейкой рекой.

013

ШТАБ МИ-6 (вид снаружи) - ЛОНДОН - ДЕНЬ

На заднем плане - Тейт-галлери. Гидроплан причаливает у стен величественного современного здания, в котором располагается штаб МИ-6. Из самолета выходит Бонд с дипломатом в руке.

014

ИНТЕРЬЕР КПП - ОХРАНА МИ-6 - ДЕНЬ

КАМЕРА ДВИГАЕТСЯ за Бондом, входящим в этот тайный мир спецслужб и новейших секретных технологий. Здесь Бонд проходит бесчисленное количество проверок под зорким наблюдением штатных сотрудников охраны.

Бонд выгребает из дипломата деньги: три миллиона фунтов сотенными купюрами в тщательно запечатанных пачках  - довольно впечатляющее зрелище. Бонд проводит пальцем по купюрам последней пачки и с легким сожалением кидает ее на стол. Гору пачек с трех сторон начинают просвечивать синие лучи сканнеров.

Затем деньги кидают в чистый полиэтиленовый мешок, кладут его на тележку и катят ее через несколько ограждений в КЛАДОВУЮ. Бонд отдает дипломат ОХРАННИКУ.

БОНД: Проверьте это. Может, на что-нибудь набредете.

015

КАБИНЕТ МАНИПЕННИ, МИ-6  -  ДЕНЬ

Входит Бонд, что-то пряча за спиной. Манипенни улыбается ему.

МАНИПЕННИ: Джеймс. Ты привез мне из Женевы сувенир?

Бонд достает из-за спины сигару, которая теперь находится в большой, фаллического вида, ТРУБКЕ, и ставит ее вертикально на стол.

БОНД: Я подумал, вдруг тебе захочется такую штучку.

МАНИПЕННИ (устало, невозмутимо): Я уже давным-давно бросила. (кивает в сторону двери в кабинет М) Она с сэром Робертом.

016

КАБИНЕТ М, МИ-6 - ДЕНЬ

Входит Бонд. СЭР РОБЕРТ КИНГ примостился на краю стола М. В кадре два стакана и открытая бутылка виски.

М: Сэр Роберт Кинг, это Джеймс Бонд.

Кинг с непринужденной аристократической улыбкой на лице подходит к Бонду. Тот замечает на лацкане Кинга МАЛЕНЬКИЙ ЗНАЧОК - похожий на искусственный глаз змеиного чучела.

СЭР РОБЕРТ: Спасибо, что вернули мне деньги... Я уже и не думал, что снова увижу их. Такой человек, как вы, могли бы мне пригодиться. Но мне не хочется обижать присутствующих, и поэтому я не предлагаю вам работу в "Кинг Индастрис".

Кинг смотрит с улыбкой на М.

БОНД: Моя стезя не строительство.

М (не удерживается от комментария): А скорее, наоборот.

Кинг улыбается Бонду. Затем проходит мимо, вежливо целует М в щеку и уходит, закрывая за собой дверь. М поворачивается к Бонду.

БОНД: Старый приятель?

М: Еще по Оксфорду. Я помню, тогда у него была лишь умная голова на плечах да уверенность, что он может покорить весь мир. Чрезвычайно порядочный человек.

БОНД: Покупающий секретные документы за три миллиона фунтов.

М берет со стола документ. Бонд замечает, что текст на русском языке, а в углу листа - штамп: МИР-АТОМ.

М: Это отчет о состоянии безопасности на военных складах на территории бывшего Советского Союза, где, как вы знаете, сейчас очень неспокойно. Недавно на его нефтеперегонных заводах случилось несколько актов саботажа, поэтому его обеспокоенность можно понять. Он позвонил мне, когда понял, что дело может принять серьезный оборот.

М наливает Бонду стакан виски. Тот задумчиво кидает в него лед.

БОНД: В Женеве за мной кто-то следил. Ангел-хранитель с лазерным прицелом.

Он замолкает, трет большой палец об указательный - раздается странное ШИПЕНИЕ, когда его пальцы касаются льда. И тут до него доходит.

Бонд: Кинг!.

М видит серьезное выражение в его глазах - и тыкает клавишу на интеркоме.

017

Манипенни бросает взгляд на свой интерком.

ГОЛОС М (искаженный): Манипенни, задержите Кинга.

МАНИПЕННИ (переключает на интеркоме канал): Охрана...

018

Какой-то служащий МИ-6 сопровождает сэра Кинга к КПП

019

ОТДЕЛ Q, МИ-6

Q и его люди трудятся над необычного вида недостроенной ЛОДКОЙ, подвешенной над резервуаром с водой.

Q: эта лодка пройдет даже по трехдюймовому мелководью.

Q поднимает глаза и видит пробегающего мимо Бонда...

020

КПП, МИ-6

На тележке-подносе лежат ДЕНЬГИ, завернутые в полиэтилен.

Подошедшего сэр Роберта от его денег отделяет два ряда стальной решетки. Охранник достает мешок и направляется к деньгам.

СЭР РОБЕРТ: Спасибо, но я их сам пересчитаю. (виновато улыбается) Привычка, выработанная годами. Я ведь - шотландец.

021

ВНУТРЕННИЕ КОРИДОРЫ, РЯДОМ С КПП, МИ-6

Бонд выбегает из-за угла и видит, как сэр Роберт проходит через КПП.

БОНД: Стойте! Кинг!

022

КПП, МИ-6

Крик Бонда еле слышен, а внимание сэра Роберта целиком сконцентрировано на его деньгах.

Он продолжает идти на КАМЕРУ, и тут ЗНАЧОК на его лацкане издает пронзительный писк и...

МОНТАЖ

023

024

ВНУТРЕННИЕ КОРИДОРЫ, КПП, МИ-6

БЕДЛАМ. ОГНЕННОЕ ПЛАМЯ вырывается из открытой двери как раз в тот момент, когда до нее добегает Бонд. Стальная дверь летит прямо на него. Бонд нагибается...

025

МИ-6 - РЕКА

Стены здания содрогаются от взрыва. СТОЛБ ДЫМА вырывается из ДЫРЫ, возникшей на нижнем этаже. Одна из стен и секция крыши обваливается.

026

МИ-6 - РЕКА

Из чрева здания хромая выбегает фигура ошарашенного человека. Человек пытается отдышаться. Это БОНД.

СМЕНА ПЛАНА

027

нацеливает на Бонда винтовку с лазерным прицелом

028

БОНД (крупным планом)

Окутанный пылью и дымом, он внезапно замечает на своей груди красное пятно.

Чисто инстинктивно Бонд кидается за укрытие. Пуля с силой ударяется о землю. Бонд ищет стрелка, готовясь ответить на огонь. За обломками, у реки он замечает необычного вида современный КАТЕР, узкий продолговатый корпус, с низкой посадкой. На борту маячит фигура. Это "СИГАРА".

029

СИГАРА (крупный планом)

стреляет очередью, не давая Бонду возможности выглянуть из-за укрытия. Затем заводит мотор и УНОСИТСЯ вниз по Темзе.

030

Бонд целенаправленно бежит к обломкам здания...

031

Бонд бежит по коридорам МИ-6, в которых царит хаос, и забегает в...

032

ОТДЕЛ Q

Бонд запрыгивает в прототип КАТЕРА. Q протестует

Q: Он же еще не готов!

Бонд окидывает взглядом невообразимое количество кнопочек и лампочек... и нажимает нечто красного цвета... ЛОДКА ВЫПРЫГИВАЕТ ВПЕРЕД. МОТОР РЕВЕТ...

033

ЖЕЛОБ - РЕКА - ДЕНЬ

ЗВУЧИТ ТЕМА 007, когда:

ДЖЕЙМС БОНД, сидя в своем СУПЕР-КАТЕРЕ, по специальному желобу вылетает из развалин штаба МИ-6 прямо на воду Темзы.

034

ТЕМЗА  -   ДЕНЬ

Впереди Бонд видит Сигару... он нагоняет ее. Оглянувшись, девушка замечает его.

035

СИГАРА - КАТЕР - ДЕНЬ

Девушка выжимает газ до предела, мотор ревет на максимуме... погоня продолжается.

036

ТЕМЗА  -   ДЕНЬ

За Бондом начинают гнаться полицейские в катерах, настороженные шумом.

037

НАБЕРЕЖНАЯ

Вдоль по набережной мчатся полицейские машины с включенными сиренами.

038

ТЕМЗА

Катер Бонда, виляя по заполненной судами Темзе, несется с такой скоростью, что вот-вот - и оторвется от земли. Чтобы сократить расстояние Бонд совершает отчаянный поступок: он закладывает головокружительный вираж и скашивает угол под..

039

Бонд ловко проводит катер под низким пирсом и почти настигает свою добычу...

040

СИГАРА -  КАТЕР - ДЕНЬ

Сигара останавливает катер, перебегает на корму, взводит огромный пулемет, расположенный там, и нацеливает его на Бонда...

041

ТЕМЗА - ДЕНЬ

Бонд продолжает нестись на полной скорости, не боясь ливня пуль, отскакивающих от обшивки его судна.

СИГАРА, сохраняя полное спокойствие, продолжает стрельбу с прежней меткостью.

БОНД приближается...

Глаза СИГАРЫ расширяются в ужасе, когда...

БОНД НАПРАВЛЯЕТ СВОЙ СУПЕР-КАТЕР ПРЯМО НА КОРМУ С ПУЛЕМЕТОМ...

Сигара отпрыгивает в сторону. Ее катер становится ТРАМПЛИНОМ для Бондовского СУПЕР-КАТЕРА, который взмывает в небо, а затем снова ныряет носом в воду Темзы.

042

СИГАРА встает на ноги и видит БОНДА, который разворачивает свой катер прямо на нее.

Девушка кидается к управлению и газует, видя перед собой...

043

который как раз начинают разводить, чтобы пропустить маленький танкер

044

Сигара несется в сторону моста, Бонд - следом...

045

Бонд, чувствуя, что добыча уходит, делает ОТЧАЯННЫЙ ШАГ... он резко выворачивает штурвал - и катер вылетает по склону на набережную, а затем...

046

где катер летит по резервуарам с водой, пуская во все стороны брызги, - и вылетает...

047

Мчащаяся лодка поднимает хаос и панику, Бонд пытается справиться с управлением. Наконец он сворачивает с улицы прямо в...

048

Катер Бонда летит сквозь зал, посетители ПРЫГАЮТ от страха в стороны. С балкона СУПЕР-КАТЕР вылетает снова...

049

на ТЕМЗУ - ДЕНЬ

Сигара - прямо по курсу. Девушка поражена от того, что Бонд настигает ее.

Их катера несутся сквозь армаду огромных неповоротливых БАРЖ, едва не сталкиваясь с более крупными судами.

Сигара старается оторваться от Бонда, но тот нажимает на пульте какие-то кнопки - и из лодки вылетают вперед ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЕ КАНИСТРЫ, которые создают перед катером Сигары ОГНЕННУЮ СТЕНУ...

СИГАРА вынуждена прижаться к самому берегу... Игра практически окончена, но тут...

050

замечает, что у стен огромного ЗАЛА "МИЛЛЕННИУМ" готовят к запуску ВОЗДУШНЫЙ ШАР. Девушка тормозит у ближайшего пирса и выпрыгивает из лодки.

051

Вокруг человека, собирающегося сесть в корзину ШАРА, собралась толпа зрителей.

Сигара, угрожающе размахивая пистолетом, проталкивается сквозь толпу и ЗАПРЫГИВАЕТ В КОРЗИНУ ШАРА, готового к отлету. Девушка открывает клапаны - и шар с удивительной скоростью поднимается ввысь.

052

Бонд сворачивает к наклонной дорожке рядом с пирсом - и его катер ВЗЛЕТАЕТ...

053

Все застыли в изумлении... Катер Бонда пролетает точно под шаром. С невероятной ловкостью Бонд ХВАТАЕТСЯ ЗА ОДИН ИЗ КАНАТОВ, свисающих с шара.

ШАР УНОСИТ Бонда ВВЕРХ, а его катер падает на землю и взрывается.

054

ВОЗДУШНЫЙ ШАР

Бонда поднимает все выше и выше, Сигара тем временем, высунувшись из корзины, начинает СТРЕЛЯТЬ ПО НЕМУ.

Бонд, держа В ОДНОЙ РУКЕ пистолет, стреляет в ответ.

Сигара высовывается из корзины и начинает ПЕРЕРЕЗАТЬ канат, на котором висит Бонд.

Жилы каната рвутся одна за другой...

И тут БОНД ПАДАЕТ прямо...

на КРЫШУ ЗАЛА "МИЛЛЕННИУМ", над которой пролетает шар Сигары.

ПАДАЯ ВНИЗ, Бонд, не привыкший сдаваться, продолжает СТРЕЛЯТЬ по шару. Пуля попадает в газовый баллон...

055

ВОЗДУШНЫЙ ШАР   - ДЕНЬ -

ВОЗДУШНЫЙ ШАР РАЗРЫВАЕТ МОЩНЫМ ВЗРЫВОМ, а вместе с ним и Сигару...

057

Бонд падает на крышу ЗАЛА с эффектным грохотом.

058

КРЫША ЗАЛА "МИЛЛЕННИУМ"

Бонд беспомощно скользит вниз по крыше, в то время как вокруг него падают горящие ошметки воздушного шара. Затем он срывается с края крыши и звучно приземляется...

059

на ЗЕМЛЮ

Он еле встает, трогает рукой СВОЕ РАНЕНОЕ ПЛЕЧНО и сморщивается от боли. Оставив руку на плече, он смотрит на небо, в то время как камера делает наезд на...

060

в котором отражается огромное облако дыма, по которому начинают идти...

ТИТРЫ