|
|
английское
название
|
сокр.
|
русское
название
|
|
Casino Royale |
CR
|
Казино "Руаяль" |
| Live
And Let Die |
LALD
|
Живи
- пусть умирают другие |
| Moonraker
|
M
|
Мунрейкер |
| Diamonds
Are Forever |
DAF
|
Алмазы навек |
| From
Russia, with Love |
FRWL
|
Из России с любовью |
| Dr.No
|
DN
|
Доктор No |
| Goldfinger
|
G |
Голдфингер |
| For
Your Eyes Only |
FYEO |
Только для личного ознакомления |
| Thunderball
|
T |
Операция "Шаровая молния" |
| The
Spy Who Loved Me |
TSWLM |
Шпион, который меня любил |
|
On Her Majesty's Secret Service |
OHMSS |
На секретной службе Ее Величества |
| You
Only Live Twice |
YOLT |
Жизнь дается лишь дважды |
| The
Man With The Golden Gun |
TMWTGG |
Человек с золотым пистолетом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В
1965, на момент выхода КНИГИ БОНДА, сборник рассказов
Осьминожка еще не был опубликован.
© 1965, Jonathan Cape Ltd.
© 2000, перевод В.И.Павлова
|
 |
|
