ПРЕДИСЛОВИЕ

Ежедневно ко мне на стол попадает около шестидесяти заявлений от желающих вступить в ряды Британской Секретной Службы. И большинство этих людей хотят работать вовсе не клерками или уборщиками - места, на которые периодически бывают свободные вакансии для тех, у кого безупречное прошлое, - большинство хочет попасть в секцию “00”, члены которой имеют лицензию на убийство.

Мы не вербуем людей таким методом, поэтому на подобные заявки я отвечаю письменным отказом. Но сердце мое обливается кровью! Мне больно от самой мысли, что столько амбиций и энтузиазма пропадает зря! Поэтому я решил сделать все возможное, чтобы любой достойный того желающий смог бы в полной мере ощутить себя членом секции “00”, не вступая в таковую - приобрести героический ореол без риска быть уколотым отравленным лезвием, встроенным в носок башмака, или быть заживо съеденным барракудами.

Многие годы я имел счастье быть коллегой самого знаменитого члена этой секции - агента 007. Поэтому, разумеется, я досконально изучил каждый из его многочисленных подвигов. И теперь я хочу предложить вам, его почитателям и возможным имитаторам, короче, всем тем, кого можно по праву назвать последователями агента 007, самый точный и верный путеводитель по миру 007. Прочитав его, вы научитесь думать, говорить и вести себя, как истинный агент 007. Вы узнаете, что и как пить, есть и курить, какой марки иметь автомобиль (или просто притворяться, что имеешь), как правильно выглядеть (без вмешательства пластического хирурга), как стать грозой для всех казино (не сделав ни единой ставки). Это и многое другое я объясню доходчиво и популярно.

Вилльям Тэннер
Подполковник в отставке.
Начальник штаба Британской Секретной Службы

Примечание: Все мои советы в высшей степени точны и надежны; каждый из них имеет ссылку на определенный фрагмент из определенной книги про агента 007. Ссылки эти расположены на полях и представляют собой аббревиатуру из слов, составляющих название соответствующей, книги и цифру, означающую соответствующую главу. Например, FRWL 6 означает From Russia, With Love (Из России с любовью), глава 6. В случае же со сборником рассказов For Your Eyes Only (Только для личного ознакомления) цифра означает номер рассказа: например, FYEO 4 означает Risico. А для полного удобства в конце книги приведен полный список приключений агента 007.

Прим. перев.

1. В России "гуляет" множество различных переводов романов Яна Флеминга, и существуют различные варианты русских названий одних и тех же его книг. Поэтому, чтобы не было путаницы, аббревиатуры из слов, составляющих названия романов про Бонда, оставлены английские. Если что - смотрите главу Первоисточники.

2. Переводы бывают не совсем полные. Поэтому не удивляйтесь, если какую-то цитату или просто информацию, указанную в этой книге, вы не найдете у себя. Некоторые романы Флеминга в России были изданы с кое-какими сокращениями, с совмещенными главами. Например, насколько мне известно, в России роман Голдфингер имеет 22 главы. На самом деле их 23 (сокращена сцена поединка Бонда с Голдфингером в гольф) Посему цитату (или просто информацию) с сылкой, скажем, G 17 вам нужно искать не в 17-ой главе, а в 16-ой. И т.д. и т.п.

Разумеется, если у вас английские версии книг про Бонда, то никаких затруднений вы испытывать не будете.

---

	Предисловие
1	Выпивка
2	Еда
3	Курение
4	Внешний вид
5	Физические упражнения
6	Одежда
7	Аксессуары
8	Автомобили
9	По местам боевой славы
10	Разговор
11	Культура
12	Азартные игры
13	"М"
14	Девушки
15	Самостоятельная работа
	Первоисточники

---

© 1965, Jonathan Cape Ltd.
© 1999, перевод В.И.Павлов