Джеймс Бонд, да не тот

Джеймс Бонд еще раз попытался серьезно взяться за желтую брошюру, которую держал в руках. На ее обложке красовалось простое, но очень привлекательное название: "Вы хотите, чтобы ваше жалованье повысилось на 300 фунтов стерлингов в год?" Брошюра стоила 1 шиллинг. Джеймс как раз прочитал вторую страницу, где ему давали совет, что для этого он должен смотреть начальству в глаза, быть энергичным, создавать видимость своей кипучей деятельности. И теперь он добрался до очень тонких понятий. "Бывают моменты, когда необходима искренность, но иногда надо быть осторожным, - сообщала ему желтая брошюра. - Сильный человек никогда не станет открывать все свои карты". Джеймс отложил брошюру, поднял голову и бросил взгляд на голубую поверхность океана. У него появилось подозрение, что его-то никак не назовешь сильным человеком. Сильный человек всегда хозяин ситуации и никогда не жертва ее. Уже шестидесятый раз за это утро он вспоминал все свои обиды...

Что это? - спросите вы. Фан-фикшен? Пародия?.. Ни то, ни другое. Это детективный рассказ, написанный самой Агатой Кристи еще в 1926 году (!) о неком молодом человеке по имени Джеймс Бонд, который, благодаря своей безалаберности, впутывается в историю с кражей драгоценного камня. Разумеется, речь идет не об агенте 007, и не о его тезке-орнитологе, чьим именем воспользовался Ян Флеминг, когда создавал своего героя. Это всего лишь чистое совпадение. И довольно забавное...

Рассказ Изумруд раджи (The Rajah's Emerald) был написан в июле 1926 года и вошел в сборник рассказов Загадка Листердейла (The Listerdale Mystery).