последние сообщения форума
супер-хит на PS3
1995 - The Experience of Love
The Experience of Love
Опыт в любви
I know you dream of love,
Holding on to lies,
And you wait around,
For someone to know where you hide.
Я знаю, ты грезишь о любви,
Отчаянно держась за ложь,
И ты все ждешь
Того, кто знает, где ты прячешься.
In your dreams you feel a lot,
But you keep it all inside,
You close your eyes,
It helps keep you alive...
В своих мечтах тебя переполняют чувства,
Но ты прячешь их внутри себя,
Ты закрываешь глаза,
Это помогает тебе выжить...
...And The Experience Of Love,
Won`t take all the pain away,
Just to understand for the first time,
What you feel inside, love is in your life.
... Но опыт любви
Не облегчит всю боль в твоей груди.
Но ты поймешь впервые,
Что чувствуешь в душе. Любовь - в твоей жизни
© 2002, подстрочный перевод В.И.Павлов
цитата
Франциско Скараманга: Мне нравятся девушки в бикини - некуда спрятать оружие.
Секретный архив генерала Грубозабойщикова - это неофициальный, некоммерческий проект, который, к сожалению, а может, и к счастью, не имеет никакого отношения к компаниям MGM, United Artists, Sony Pictures и EON Productions. James Bond 007 - это зарегистрированная торговая марка, принадлежащая компании DANJAQ, LLC. Права на материалы, опубликованные на этом сайте, принадлежат их достопочтенным владельцам. Публикация возможна только с письменного разрешения авторов. При использовании материалов ссылка на этот сайт обязательна. © 1999-2010 Секретный архив генерала Грубозабойщикова