последние сообщения форума
супер-хит на PS3
1983 - All Time High
All Time High
Хорошо по жизни
All I wanted, was a sweet distraction for an hour or two.
Had no intention to do, the things we`ve done.
Funny how it always goes with love, when you don`t look, you find.
But then we`re two of a kind, we move as one.
Я хотела лишь отвлечься на пару часиков задушевной беседой.
И не думала делать то, что мы сделали.
Забавно, как это всегда случается в любви: когда не ищешь, то всегда находишь.
Но мы с тобой из одного теста и двигаемся, словно единое целое.
We`re An All Time High!...
We`ll change all that`s gone before...
Doing so much more, than falling in love.
On an All Time High...We`ll take on the world that way...
So hold on tight, let the flight begin.
Нам по жизни хорошо!
Мы изменим все былое...
Мы сделаем больше, чем просто влюбимся.
Нам по жизни хорошо! И пусть весь мир почувствует тоже самое...
Поэтому держись крепче и полетели!
I don`t want to waste a waking moment, I don`t want to sleep.
I`m in so strong and so deep, and so are you.
In my time I`ve said these words before, but now I realize,
My heart was telling me lies, for you they`re true!
Я не хочу терять понапрасну минуты рассвета, я не хочу спать.
Меня снедает страсть, и тебя тоже.
Я и раньше говорила эти слова, но теперь понимаю,
Что мое сердце прежде лгало, но тебе оно говорит правду!
We`re An All Time High...
We`ll change all that`s gone before...
Doing so much more than falling in love!
On An All Time High...
We`ll take on the world that way...
So hold on tight, let the flight begin...
So hold on tight, let the flight begin...
We`re An All Time High!
Нам по жизни хорошо!
Мы изменим все былое...
Мы сделаем больше, чем просто влюбимся.
Нам по жизни хорошо! И пусть весь мир почувствует тоже самое...
Поэтому держись крепче и полетели!
© 2002, подстрочный перевод В.И.Павлов
цитата
Марк Анж Драко (Бонду): Вы ей нравитесь. Это сразу видно.
Бонд: А кто ваш окулист, можно узать?
Секретный архив генерала Грубозабойщикова - это неофициальный, некоммерческий проект, который, к сожалению, а может, и к счастью, не имеет никакого отношения к компаниям MGM, United Artists, Sony Pictures и EON Productions. James Bond 007 - это зарегистрированная торговая марка, принадлежащая компании DANJAQ, LLC. Права на материалы, опубликованные на этом сайте, принадлежат их достопочтенным владельцам. Публикация возможна только с письменного разрешения авторов. При использовании материалов ссылка на этот сайт обязательна. © 1999-2010 Секретный архив генерала Грубозабойщикова