последние сообщения форума
супер-хит на PS3
1973 - Live And Let Die
Live And Let Die
Живи - пусть умирают другие
You used to say, "live and let live,"
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever changing world in which we live in,
Makes you give in and cry,
Say, "Live And Let Die!"
Когда ты был молод, твое сердце было открытой книгой,
И ты любил говорить: "живи и не мешай жить другим"
(Было такое, не отпирайся)
Но если вдруг этот безумный мир, в котором мы живем,
Заставит тебя опустить руки и заплакать,
Просто скажи себе:
"Живи - пусть умирают другие!"
Live And Let Die...
Live And Let Die...
Live And Let Die.
Живи - пусть умирают другие!
Живи - пусть умирают другие!
Живи - пусть умирают другие!
What does it matter to ya`,
When you`ve got a job to do you gotta do it well,
You gotta give the other fellow hell!
Что с тобой случилось?
Если тебе поручено дело, сделай его хорошо,
И преврати жизнь конкурента в ад!
You used to say, "live and let live,"
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever changing world in which we live in,
Makes you give in and cry,
Say, "Live And Let Die!"
Когда ты был молод, твое сердце было открытой книгой,
И ты любил говорить: "живи и не мешай жить другим"
(Было такое, не отпирайся)
Но если вдруг этот безумный мир, в котором мы живем,
Заставит тебя опустить руки и заплакать,
Просто скажи себе:
"Живи - пусть умирают другие!"
Live And Let Die...
Live And Let Die...
Live And Let Die.
Живи - пусть умирают другие!
Живи - пусть умирают другие!
Живи - пусть умирают другие!
© 2002, подстрочный перевод В.И.Павлов
цитата
Элиот Карвер: Грань между безумством и гениальностью определяется величиной успеха.
Секретный архив генерала Грубозабойщикова - это неофициальный, некоммерческий проект, который, к сожалению, а может, и к счастью, не имеет никакого отношения к компаниям MGM, United Artists, Sony Pictures и EON Productions. James Bond 007 - это зарегистрированная торговая марка, принадлежащая компании DANJAQ, LLC. Права на материалы, опубликованные на этом сайте, принадлежат их достопочтенным владельцам. Публикация возможна только с письменного разрешения авторов. При использовании материалов ссылка на этот сайт обязательна. © 1999-2010 Секретный архив генерала Грубозабойщикова