последние сообщения форума
супер-хит на PS3
1969 - We Have All The Time In The World
We Have All The Time In The World
Время подвластно нам
We Have All The Time in The World,
Time enough for life to unfold,
All the precious things love has in store.
Время подвластно нам, куда спешить?
Времени хватит на то, чтобы жизнь раскрыла нам
все сокровенные тайны, которые хранит любовь.
We have all the love in the world,
If that`s all we have, you will find,
We need nothing more!
Любовь подвластна нам
И вскоре ты поймешь, что больше нам ничего и не надо.
Every step of the way will find us...
With the cares of the world far behind us...
We Have All The Time In The World,
Вместе мы пойдем вперед и с каждым шагом
Будем удаляться от мирских забот...
Время подвластно нам, куда спешить?
Just for love,
Nothing more, nothing less,
Only love!
Только ради любви
Не больше, не меньше,
Только ради любви.
Every step of the way will find us...
With the cares of the world far behind us...
Вместе мы пойдем вперед и с каждым шагом
Будем удаляться от мирских забот...
We Have All The Time In The World...
Just for love...
Nothing more, nothing less...
Only love...
Only now!
© 2002, подстрочный перевод В.И.Павлов
цитата
Кристмас Джонс: А что у вас за отношения с Электрой?
Бонд: Чисто плутонические.
Секретный архив генерала Грубозабойщикова - это неофициальный, некоммерческий проект, который, к сожалению, а может, и к счастью, не имеет никакого отношения к компаниям MGM, United Artists, Sony Pictures и EON Productions. James Bond 007 - это зарегистрированная торговая марка, принадлежащая компании DANJAQ, LLC. Права на материалы, опубликованные на этом сайте, принадлежат их достопочтенным владельцам. Публикация возможна только с письменного разрешения авторов. При использовании материалов ссылка на этот сайт обязательна. © 1999-2010 Секретный архив генерала Грубозабойщикова