1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>
craig.jpg

последние сообщения форума

супер-хит на PS3

1962 - Underneath the Mango Tree

PDF Print E-mail

Underneath the Mango Tree

 

Под манговым деревом

Underneath The Mango Tree, me honey and me, come watch for the moon,
Underneath The Mango Tree, me honey and me, make bool-aloop soon.
Underneath the moonlit sky, my honey and I, come sit hand in hand,
Underneath the moonlit sky, my honey and I, come make fairy land.

Под манговым деревом мы с миленьким смотрим на луну,
Под манговым деревом мы с миленьким скоро пошалим.
Под манговым деревом мы с миленьким сидим, держась за руки
Под манговым деревом у нас с миленьким будет сказочная страна.

Mango, banana and tangerine, sugar, anaki, and cocoa bean...
When we get married we make dem grow...
and nine little child in a row.

Манго, бананы и мандарины, сахар, анаки и какао-бобы -
Все это мы вырастим, когда поженимся:
И народим девять детишек.

Underneath The Mango Tree, me honey and me, come watch for the moon,
Underneath The Mango Tree, me honey and me, we plan marry soon.
Underneath the moonlit sky, my honey and I, come sit hand in hand,
Underneath the moonlit sky, my honey and I, come make fairy land.

Под манговым деревом мы с миленьким смотрим на луну,
Под манговым деревом мы с миленьким планируем сыграть вскоре свадьбу.
Под манговым деревом мы с миленьким сидим, держась за руки
Под манговым деревом у нас с миленьким будет сказочная страна.

Mango, banana and tangerine, sugar, anaki, and cocoa bean...
When we get married we make dem grow...
and nine little child in a row.

Манго, бананы и мандарины, сахар, анаки и какао-бобы -
Все это мы вырастим, когда поженимся:
И народим девять детишек.

Underneath The Mango Tree, me honey and me, come watch for the moon,
Underneath The Mango Tree, me honey and me, we plan marry soon.

Под манговым деревом мы с миленьким смотрим на луну,
Под манговым деревом мы с миленьким планируем сыграть вскоре свадьбу.

Underneath The Mango Tree...
Underneath The Mango Tree...
Underneath The Mango Tree...
Underneath The Mango Tree!

Под манговым деревом...
Под манговым деревом...
Под манговым деревом...
Под манговым деревом!

© 2002, подстрочный перевод В.И.Павлов

 

цитата

Романы о Джеймсе Бонде - это смесь секса, снобизма и садизма.

Пол Джонсон, литературный критик "Нью Стейтсмен", 5 апреля 1958


Секретный архив генерала Грубозабойщикова - это неофициальный, некоммерческий проект, который, к сожалению, а может, и к счастью, не имеет никакого отношения к компаниям MGM, United Artists, Sony Pictures и EON Productions. James Bond 007 - это зарегистрированная торговая марка, принадлежащая компании DANJAQ, LLC. Права на материалы, опубликованные на этом сайте, принадлежат их достопочтенным владельцам. Публикация возможна только с письменного разрешения авторов. При использовании материалов ссылка на этот сайт обязательна. © 1999-2010 Секретный архив генерала Грубозабойщикова