последние сообщения форума
купить
фильм + книга
Так ли похож 'киношный' агент 007 на своего литературного старшего брата? Так ли похожи фильмы о Бонде на книги, по сюжету которых они сняты? Попробуем разобраться в этом вопросе. Хочется лишь сказать, что автор данной статьи не ставит перед собой задачу придираться ко всяким мелким различиям. Как правило, любой кинофильм отличается от книги, по которой он снят. Другое дело - на сколько он отличается и как. Ведь большинство фильмов о Джеймсе Бонде имеют весьма отдаленное отношение к одноименным книгам. А тот факт, что переводчики фильмов до сих пор объявляют в титрах фразы типа: 'Золотой глаз, по роману Яна Флеминга' или 'Вид на убийство, по роману Яна Флеминга' - говорит о том, что многие имеют отдаленное представление о библиографии 'бондианы'. Но это их проблема, наша же задача - найти различия.Внимание!!! Для прочтения этого материала очень желательно знание фильмов, о которых пойдет речь.
2002 - Умри, но не сейчас
см. рецензию на фильм
цитата
Франциско Скараманга: Мне нравятся девушки в бикини - некуда спрятать оружие.
кинофильм ''Человек с золотым пистолетом'', 1974
Секретный архив генерала Грубозабойщикова - это неофициальный, некоммерческий проект, который, к сожалению, а может, и к счастью, не имеет никакого отношения к компаниям MGM, United Artists, Sony Pictures и EON Productions. James Bond 007 - это зарегистрированная торговая марка, принадлежащая компании DANJAQ, LLC. Права на материалы, опубликованные на этом сайте, принадлежат их достопочтенным владельцам. Публикация возможна только с письменного разрешения авторов. При использовании материалов ссылка на этот сайт обязательна. © 1999-2010 Секретный архив генерала Грубозабойщикова