1994 - Операция 'Морской огонь'

SEAFIRE

SeaFire (англ.) - ночное свечение моря, фосфоресценция моря. (Новый англо-русский словарь В.К. Мюллера)

В романе Операция 'Морской огонь' автор снова делает в жизни Бонда огромные перемены.

У агента 007 теперь постоянная девушка, перекочевавшая в роман из предыдущей книги Джона Гарднера, Никогда не посылай цветы (1993). Ее зовут Фредерика фон Грёссе; она бывший агент швейцарской Секретной службы, теперь работающая в паре с Бондом на Британскую МИ-6. И Джеймс Бонд снова серьезно подумывает о женитьбе.

Вообще, Бонд и Флика (так Джеймс ласково называет свою суженную) составляют довольно странную парочку: молодая девушка двадцати пяти лет, которая, вместо того чтобы быть хранительницей семейного очага, ищет на свою... долю приключений, бегая вместе с Джеймсом Бондом (его возраст мы подсчитывать и не будем - собьемся) по разным странам в поисках злодеев мирового масштаба; в свободное же от работы время влюбленные проводят в квартире Бонда, перед телевизором и смотрят познавательные передачи о животных или же цитируют фразы из разных фильмов, заставляя друг друга отгадывать, откуда - какая цитата...

Гарднер неоднократно утверждает, что Фредерика - настоящий профессионал: она прекрасный водитель, свободно владеет всевозможными видами оружия, разбирается в современной шпионской аппаратуре и ей знакома техника рукопашного боя; но вместе с тем, автор старается наделить свою героиню качествами обыкновенной женщины, поэтому в некоторых сценах Флика впадает в истерики, что ставит ее профессионализм под вопрос, а отправляясь за границу на очередное спецзадание, девушка тратит целые часы, собирая огромные чемоданы и споря с Бондом о том, сколько вечерних платьев ей следует взять с собой. Подобные бытовые проблемы делают этот семейный подряд шпионов слегка странноватым.

Перемены затронули и карьеру агента 007. Теперь Джеймс Бонд - начальник вновь сформированной секции '00' и находится в непосредственном подчинении специального комитета МикроГлоб-1, в состав которого входят М, Начальник штаба Билл Тэннер, глава МИ-5 и еще несколько человек. Сам М отныне не располагает былой властью да и большую часть времени проводит в постели, в своем доме: старик начал сдавать. А в комитете МикроГлоб-1, члены которого стараются все делать по инструкциям, царит бюрократия, что несколько тормозит их общее дело - спасать мир от 'плохих парней'. И Джеймс Бонд, конечно же, недоволен таким положением вещей, о чем неоднократно говорит членам комитета, и даже выявляет среди них предателя, работающего на главного злодея книги.

Кстати, о главном злодее. Это миллиардер сэр Максвелл Тарн, незаконнорожденный сын немецкого графа Клауса фон Тарна, погибшего во Вторую мировую войну в концентрационном лагере, и его служанки, Ильзы Катц, сбежавшей в Англию вместе с фамильными драгоценностями графа. У самого Максвелла Тарна, который на самом деле является очередным крупнейшим в мире торговцем оружия, резкие националистические взгляды; он ненавидит евреев и планирует в объединенной Германии построить Четвертый рейх. Злодей слегка неубедителен. О черной и гнилой сущности Макса фон Тарна читатель узнает скорее не из его поступков, а из постоянных размышлений Джеймса Бонда о том, насколько же страшен и ужасен этот новый фюрер. Агент 007 и Флика неоднократно опасаются, что весь мир может снова попасть в лапы нацистов. По-видимому, чтобы нагнать на читателя еще больший страх, Гарднер сообщает, что американские спецслужбы присвоили Максвеллу Тарну криптоним 'Апокалипсис'.

Довольно странным способом Максвелл Тарн хочет доказать миру, что он классный парень, и оправдать возрождение национал-социалистической партии: новоявленный фюрер финансирует разработку устройства, позволяющего с максимальным эффектом бороться с последствиями аварий и возгораний нефтяных танкеров. Чтобы испытать это гениальное устройство, Тарн планирует протаранить торпедой гигантский танкер у берегов Пуэрто-Рико, а затем быстренько уничтожить нефтяное пятно. В этом и состоит суть операции 'Морской огонь'. Беда в том, что устройство недееспособно. Об этом знает Бонд и Флика, но не знает фон Тарн, у которого к концу книги, как у Гитлера к концу войны, 'крыша поехала без остановок'. Думаю излишне говорить, что в конце концов агент 007 сорвал планы этого негодяя.

Джеймс Бонд гоняется за Тарном буквально по всей Европе, безуспешно пытаясь его поймать, а тот каждый раз подпускает его к себе близко-близко, уходя в самый ответственный момен... Чтобы найти Тарна, Бонду приходится помотаться по Англии, Испании, Германии, сгонять в Израиль и в конце концов приехать на Карибы. В Израиле Бонд встречается с супругой Тарна, согласившейся рассказать о своем муже некоторые секреты, а в Испании - с человеком, имевшим компромат на Тарна.

Говоря о второстепенных персонажах, следует отметить сподручных Максвелла Тарна - двух трансвеститок, Анну и Кэтти, которые иногда представляются мистером Арчибальдом и мистером Кутбертом. Выполняя грязную работу, они постоянно обмениваются шуточками, над которыми сами же и смеются, что делает их похожими на мистера Кидда и мистера Винта, 'голубую парочку' из фильма Алмазы навек (1971).

В романе присутствует Феликс Лайтер, старый друг Бонда из ЦРУ. На страницах книг Гарднера его встретишь крайне редко. В Израиле агенту 007 помогает агент Моссада Пит Наткович, с которым он познакомился еще на страницах романа Человек из "Барбароссы"(1991).

Добавлю, что Фредерика фон Грёссе, невеста Бонда, остается в конце книги с тяжелыми увечьями.

В общем, я рекомендую прочитать роман Операция "Морской огонь" (1994) только тем, кому не чужды слова "спортивный интерес" и тем, кто предпочитает знакомиться со всеми произведениями любимого автора, чтобы иметь полную картину о взлетах и падениях его творчества.

© 1999, В.И.Павлов