1989 - Победить, проиграть или умереть

WIN, LOSE, OR DIE

Бонд, Джеймс. Коммандер, добровольческий резерв Британских ВМС. Освобожден от занимаемого им поста в Министерстве Иностранных Дел, повышен в звании до капитана 1-го ранга и переведен на действительную военную службу.

Крепкая книга! Лихо закрученный, смелый сюжет, экзотические места действий и изобилие интереснейшей информации о военно-морском деле делают этот роман одним из лучших в творчестве Джона Гарднера.

Необычна завязка: М переводит Джеймса Бонда на флагманский корабль Британских ВМС Неуязвимый, который примет участие в натовской учебной операции Лэндси-89. Агент 007 будет выполнять роль телохранителя трех Очень Важных Особ, встреча которых в строжайшей тайне пройдет на этом корабле. Гарднер намеренно не посвящает читателя в тайну - кто же эти Важные особы, дразня его. Зато одна очень крупная международная террористическая организация прекрасно знает, кто эти Важные Особы, и собирается захватить корабль, потребовав по 200 миллиардов долларов за каждую из трех голов. Именно в такую сумму террористы оценивают жизни Маргарет Тэтчер, Джорджа Буша и... Михаила Горбачева, собирающихся под шумок учений встретиться на 'Неуязвимом' для решения своих мировых проблем. И только Джеймс Бонд может их спасти. И он их спасет. Для этого он и послан на это задание.

Да-а-а... 1989 год. Железный занавес порядком проржавел. Берлинская стена вот-вот рухнет. Кроме диковинного русского слова sputnik все громче в мире звучат слова: glasnost, perestroyka. Плохие русские все больше и больше теряют актуальность в мировой литературе и кино. Теперь во всем виноваты арабские террористы. Не обошло это стороной и Джеймса Бонда. Его очередной противник - преступный синдикат БАСТ (Братство анархии и секретного террора). БАСТ - это некое осовремененное подобие старенького СПЕКТРа. Напомним, что на английском языке аббревиатура СПЕКТР (SPECTRE) означает Специальный Исполнительный Комитет по Контрразведке, Терроризму, Мести и Вымогательству (SPecial Executive for Counterintelligence, Terrorism, Revenge and Extortion). Помимо этого, слово spectre означает 'призрак'. В свою очередь, bast, если верить Гарднеру, - это некий демон из египетской мифологии, с тремя головами - головой человека, змеи и кошки, - сидящий на гадюке. Костяк организации БАСТ - четыре преступных мозга: 'человек' - Абу Хамарик, 'змея' - Али Ал Адван, 'кошка' - таинственная девушка, по имени Сафи Будай, и 'гадюка' - Бассам Барадж, тот, на ком и держится сей проект. Каждый из них - профессиональный террорист, каждый состоял некогда в одной из полувоенных политических группировок стран Ближнего востока, а глава, Бассам Барадж, - бывший авторитет из Организации Освобождения Палестины и бывший друг Ясера Арафата. Ни одна спецслужба мира не знает эту четверку в лицо.

Весь мир дрожит, будучи уверенным, что цель террористов - абсолютная анархия, ведь БАСТ заявляет, что целиком и полностью разделяет мнение Наполеона: 'От анархии до абсолютной власти один шаг.'

Отдельное внимание Гарднер уделяет главе БАСТ, Бассаму Бараджу. В 10-ой главе мы узнаем, что настоящее имя Бассама - Роберт Бесавицкий. Родился в нью-йоркском квартале Адская кухня. Отец, Роман Бесавицкий, - иммигрант, на половину русский, на половину румын, с примесью шотландской крови (прапрадед по материнской линии был шотландцем). Мать, Ева Бесавицкая, - на половину ирландка, на половину француженка, с капелькой арабской крови, что не скажешь по ее девичьей фамилии - Шотвуд. Их сынок, Роберт Бесавицкий, к четырнадцати годам уже прекрасно понимал, что деньги - это власть. Мальчик встал на неправедный путь, найдя как-то на улице автоматический пистолет с полной обоймой. После первых грабежей юный Роберт приобрел роскошный костюм, дорогие ботинки, зажигалку, портсигар и внушительный бумажник. И уже к двадцати одному году сделал свой первый миллион долларов. За последующие двадцать лет, путем несложных банковских махинаций с поддельными документами, неоднократный вдовец (а все покойные жены были очень богатыми) Бесавицкий сколотил себе приличное состояние и вошел в доверие к Ясеру Арафату. Поработав в Организации Освобождения Палестины, Роберт вскоре решил посвятить свою жизнь международному терроризму. Он сменил имя (теперь его звали Бассам Барадж) и вместе с тремя профессиональными террористами (Сафи Будай, Али Ал Адван и Абу Хамарик) собрал свою организацию, в состав которой вошло около четыреста человек. Так появилось Братство Анархии и Секретного Террора (БАСТ). Барадж намеренно дал организации такое бессмысленное название, будучи уверенным что оно привлечет внимание общественности.

Барадж намерен провести только одну, но очень крупную операцию, затем свернуть дела и исчезнуть. Он решает захватить корабль 'Неуязвимый' и потребовать выкуп за жизни верхушек трех государств. Но о его планах узнает Сикрет Сервис. Вот почему на судно послан агент 007.

Джеймс Бонд, который уже лет сто не нес вахту, не хлебал соленой воды и не стоял на палубе в девятибальный шторм, сперва отправлен на базу Британских ВМС для прохождения ускоренного курса переподготовки: привыкнуть к морской дисциплине, ознакомиться с новым оборудованием и т.д. и т.п. На одном из вылетов (Бонд обязан освоиться с управлением нового истребителя Си-Харриер) по его самолету некто стреляет ракетой класса воздух-воздух, но Бонд успешно уходит от нее. Начальство базы в замешательстве. Джеймс Бонд насторожился. Он еще больше насторожился, когда на сцене появилась офицер женского корпуса ВМС Британии, старпом Кловер Пеннингтон. Оказалось, что эта черноокая чернобровая сексапильная смуглянка прекрасно осведомлена о задании Бонда, поскольку сама будет присутствовать на "Неуязвимом". Джеймс Бонд, у которого еще в третьей книге Гарднера развилось параноидальное чувство недоверия ко всем, сразу же зачисляет девушку в список претенденток на имя Сафи Будай, 'кошки' из организации БАСТ.

М, прекрасно понимая, что БАСТ одним покушением на жизнь Бонда не обойдется, предлагает агенту 007 в очередной раз сыграть роль жертвенного барашка на привязи и до начала операции Лэндси-89 провести недельку в Италии, на одной из вилл, в ожидании удара со стороны противника. Джеймс Бонд, уже привыкший к этой роли за время своего существования на страницах книг Джона Гарднера, охотно соглашается пойти на такой шаг.

На вилле Каприччиани Джеймс Бонд знакомится со жгучей итальяночкой, по имени Беатричи Мария да Риччи, сотрудницей Сикрет Сервис, приставленной его охранять (!!!), что, согласитесь, несколько необычно: мы привыкли, что агент 007 спасает и охраняет девушек, а не наоборот. Беатричи Мария да Риччи - типичный женский персонаж книг Джона Гарднера: молодая, сексапильная инициативная сотрудница спецслужбы, которая сразу же положила на Джеймса Бонда глаз, кажется, по той лишь простой причине, что он - тот самый Джеймс Бонд. Фильмы она, что ли, про него смотрела?.. Агент 007 считает, что и она может быть террористкой Сафи Будай, но не может устоять перед чарами Беатричи, и следующие несколько глав посвящены их роману, развивающемуся на фоне идиллической панорамы природы Италии, - действия в книге немного приостанавливаются. Надо сказать, что у Джона Гарднера мистер Бонд становится слегка безинициативным: события протекают медленно, но без участия самого агента 007, который просто плывет по течению в ожидании чего-то, что особенно станет заметно в книге Человек из 'Барбароссы' (1991) ...

Вскоре судьба разлучает Бонда и Беатричи, и действие переносится на судно класса TDC Неуязвимый, куда попадает агент 007. Гарднер увлекательно рассказывает о разных мелочах из жизни этого гигантского 'дома на воде', объясняет тонкости в различиях американской и английской морской терминологии и т.д. и т.п.

Тем временем напряжение на борту судна растет с каждым часом, и вскоре происходит первое несчастье: неизвестный убивает человека из охраны президента США, прибывшей на корабль заранее. Тут Джеймс Бонд проводит настоящее расследование, с опросом свидетелей. Он подозревает всех, особенно, охрану Горбачева, в состав которой входит сногсшибательная блондинка, которая "не оставит равнодушным даже монаха, независимо от его веры исповедания: будь то католик, протестант, буддист или православный". (Я, конечно, не монах, но, какими эпитетами не награждал Гарднер ее красоту, мне было трудно представить девушку, по имени Никола. Именно так ее зовут: Никола (Никки) Ратникова...)

Очень важные персоны вот-вот прибудут, а Секретная Служба до сих пор не располагает хотя бы внешними данными четверых главарей БАСТ. Забавно, что Джеймс Бонд, сам того не подозревая, на протяжении всей книги встречается с каждым главарем, за исключением Бассама Бараджа ("гадюки"), но Гарднер не акцентирует особое внимание на прошлом "змеи", "человека" и "кошки"...

Напряжение достигает высшей точки, когда на борт корабля прибывают Маргарет Тэтчер, Джордж Буш и Михаил Горбачев. Забавна сцена, в которой Джеймса Бонда представляют всем троим. У Михаила Горбачева, который приехал на эту встречу без Раисы Максимовны, оказалось рукопожатие костолома, которое произвело на Бонда неизгладимое впечатление...

Противник нанес удар в самый неожиданный момент, когда агент 007 был срочно отозван на берег, для разговора с начальством. Невероятно, но флагманский корабль "Неуязвимый" оказался под полным контролем 'кошки' и ее группы смертельных красоток, вооруженных автоматами Хеклер'н'Кох. Тогда Джеймс Бонд, вместе с парнями из морской пехоты, тайно проникают на корабль и обезвреживают террористок - главы трех государств освобождены.

Пообещав остальным главам организации БАСТ, отсиживающимся неизвестно где, липовый выкуп, спецслужбы сразу же выходят на след злодеев. Маски с их лиц сорваны - никто из Братства Анархии и Секретного Террора не остался без наказания.

Роман Победить, проиграть или умереть (1989) может показаться очень наивным, но нельзя оспаривать тот факт, что по-прежнему Гарднер удерживает читателя в напряжении до последней страницы и не перестает преподносить ему интересные сюрпризы.

© 1999, В.И.Павлов