1987 - Ставки сделаны, мистер Бонд

NO DEALS, MR BOND

Книга Ставки сделаны, мистер Бонд (1987) является одной из лучших работ Джона Гарднера. Автор продолжает культивировать свой стиль бондовского романа. Количество погонь и перестрелок делает эту книгу похожей на кино. И хотя в сюжете есть свои ляпсусы, она читается на одном дыхании. Особо привлекает тот факт, что главный злодей - русский, генерал КГБ, который своей жестокостью может сравниться разве что с Лаврентием Павловичем Берией. И хотя времена КГБ давно ушли, в романах о Бонде гротескные кагэбэшники вызывают такую же улыбку, как и милиционер Арнольд Шварценеггер в фильме Красная жара.

О СЮЖЕТЕ

В Лондоне совершены два серийных убийства: у двух девушек отрезаны языки и раздроблены черепа. Полиция считает, что на свободе разгуливает маньяк. Британская Секретная Служба думает иначе. Пять лет назад эти девушки работали на Сикрет Сервис и участвовали в операции под кодовым названием "Торт". "Торт" - это сладкая приманка для Восточногерманской разведки. Всего в операции было задействовано четыре девушки и один юноша. По заданию они должны были соблазнить пятерых высокопоставленных офицеров Восточногерманской разведки (четырех мужчин и одну женщину соответственно). Но операция провалилась, и Сикрет Сервис в спешке переправила всю команду на Запад, дав всем агентам новые паспортные данные. И вот, по прошествии пяти лет КГБ начинает мстить. В дело вступает известный своей крайней жестокостью генерал Константин Чернов, Главный следователь из отдела, некогда называвшегося СМЕРШем.

Две девушки уже мертвы, оставшиеся вот-вот погибнут. Британский МИД в замешательстве, а шефу Секретной Службы, известному как просто М, в связи с этим грозит отставка. Тогда М просит агента 007 (неофициально) спасти тех, кто еще остался в живых. Неофициально - это означает, что агенту 007 не поможет даже лондонская полиция. Более того, Бонд имеет возможность доверять только себе и своему шефу.

Итак, ставки сделаны: на карту поставлена жизнь Бонда и репутация его шефа, которая останется незапятнанной, если агент 007 убережет участников операции "Торт", а заодно возьмет в плен генерала КГБ Константина Николаевича Чернова.

Спасая девушек, Бонд летит в Ирландию и выясняет, что один из оставшихся участников операции "Торт" - предатель. Агент 007 должен выявить его и уничтожить. В Ирландии Бонда ожидают кровавые перестрелки с агентами КГБ, удачный побег из штаб-квартиры ГРУ, расположенной в средневековом замке, головокружительные погони на автомобилях, предательства двойных и тройных агентов и, конечно же, встреча с сексапильной блондинкой - главной героиней книги.

В погоне за генералом Черновым Бонд летит в Гонконг, где на одном из маленьких островов действия романа достигают своей кульминации. Константин Чернов хватает Джеймса Бонда и, как полагается по жанру главному негодяю, предоставляет ему шанс драться за свою жизнь: агент 007, вооруженный пистолетом с четырьмя патронами, должен продержаться одну ночь на незнакомом острове, где за ним будут охотиться четверо вооруженных до зубов русских зеков-смертников, которым обещана отсрочка в случае, если те убьют Бонда.

Бонд уничтожает зеков, выявляет предателя и хватает генерала КГБ. Скандал вокруг его шефа замят и все спасены.

Генерала КГБ Константина Николаевича Чернова почему-то все зовут уменьшительным именем Коля, а не Костя. Хотя у того же Гарднера в романе Операция "Ледокол" (1983) есть персонаж по имени Коля Мосолов, полное имя которого, разумеется, - Николай.

В одном из диалогов упоминается писатель Кингсли Эмис! Да, да, тот самый Кингсли Эмис - автор книг Досье Джеймса Бонда (1965), КНИГА БОНДА (1965) и Полковник Сун (1968).

© 1999, В.И.Павлов