Интервью с Дэниелом Крейгом и Барбарой Брокколи

Источник: www.comingsoon.net, Эдвард Дуглас
10 марта 2006 года

Вопрос: Дэниел, в апреле прошлого года, когда мы говорили с вами в последний раз, в прессе уже ходили слухи о том, что вы сыграете Бонда, но в то время вы еще сомневались, стоит ли браться за такую роль. Что заставило вас передумать?

Дэниел Крейг: Сценарий: и уговоры Барбары. В то время я еще не видел сценария, но уже всерьез подумывал согласиться. Отказаться было бы глупо. Но сценария не было, да и вообще процесс не шел. Но как только я прочитал его, я понял, что просто обязан сняться в этом фильме. Правда. Я большой поклонник бондианы. Мне близок этот персонаж. Стало даже обидно, что я так долго раздумывал. Сценарий оказался потрясающим. Я сразу же согласился.

Вы готовились к роли морально или физически?

Крейг: Морально. Начал готовиться еще задолго до начала съемок. Я понял, что это одно из тех серьезных испытаний, которые нужно преодолеть во что бы то ни стало. При этом нельзя ни на минуту забывать о богатой истории бондианы, о традициях. И относиться к этому соответственно. Что касается физической подготовки, то уже четыре месяца я посещаю спортзал: регулярно.
Как вы чувствуете себя на площадке? Вам нравится сниматься?

Крейг: Я обожаю сниматься! Сейчас мы на Багамах, недавно были в Праге. Снимаем фильм, стараемся изо всех сил. Но не подумайте, что сам Бонд на втором плане. Мне кажется, чем лучше получится фильм, тем лучше получится Бонд. Всё просто как дважды два.

Почему из всех кандидатов вы выбрали именно Дэниела?

Барбара Брокколи: Дэниел - феноменальный актер. Мне кажется, он олицетворяет целое поколение современных актеров. Мне всегда нравились его работы и фильмы, в которых он снялся, поэтому, когда мы решили снимать 'Казино 'Рояль' и встал серьезный вопрос о выборе актера, основным кандидатом был именно Крейг. Да, в прессе ходили самые невероятные слухи, но мы с самого начала были именно за Крейга. Правда, разговор с ним состоялся уже после того, как он получил сценарий, но как только он его прочел, мы быстро пришли к обоюдному согласию.
Крейг: И никакой фантастики. Хотя было столько кривотолков. Как обычно, в таких ситуациях. На самом же деле, я согласился, как только прочитал сценарий, после чего прошел кастинг, потому что новый продюсер компании Sony хотел убедиться, гожусь ли я на эту роль, и получил контракт. Вот так.

Наверное, вам непривычно работать в такой обстановке? Вам удалось справиться с нападками прессы?

Крейг: Конечно. Да, я знаю, о настроениях в Интернете. Всегда найдутся недовольные. Когда я подписывал контракт, я прекрасно понимал, на что иду. Поэтому ничего не поделать. Приходиться повторять себе: 'Крепись'. Вы не представляете, какая непосильная ноша легла на мои плечи, но я собираюсь с честью пройти через это испытание. Когда фильм выйдет, вот тогда посмотрим. Судите по фильму. Что касается нападок, то мне просто некогда обращать на них внимание: днем - съемка, вечером - спортзал, потом - домой и спать. А на утро - всё по новой. Такой график.
Брокколи: Таков мир кино. Когда снимаешь фильм, попадаешь в центр внимания, но до самих окружающих тебе дела мало. Мы поглощены работой.
Крейг: Работаем без остановки. И разумеется, слухи растут как грибы:

Вы о выбитых зубах?

Крейг: Именно. Глупость полнейшая. Я каждый день получаю синяки и ссадины.
Брокколи: Роль такая.

Скажите, Барбара, почему режиссером картины был выбран именно Мартин Кэмпбелл, который уже второй раз представляет зрителю 'нового' Бонда?

Брокколи: Потому что он талантливый кинорежиссер, способный умело перенести сценарий на экран. А сценарий непростой, но в то же время увлекательный. Кстати, мы уже не первый раз приглашаем режиссера, с которым работали прежде. А Мартин - он великолепен.
Крейг: И безжалостен. Но в сценах погонь и драк как раз такой режиссер и нужен.

Похоже, 'Казино 'Рояль' - один из первых фильмов в истории бондианы, в котором примет участие столько театральных актеров: Дэниел, Джеффри Райт и, конечно же, госпожа Джуди Денч. К тому же, вы собираетесь уделить особое внимание прошлому главного героя, как это сделано в фильме 'Бэтмен: начало'. Подобным выбором вы решили придать картине побольше драматизма?

Брокколи: Мне кажется, трудно сравнивать остальных актеров. У каждого - своя изюминка. Каждый Бонд - это своя эпоха. Каждый актер придал персонажу свою неповторимую черту, которая полюбилась публике. Пришли новые времена, мы нашли нового, феноменального актера. Можно, конечно, долго говорить об изнурительном процессе выбора и чудом доставшейся роли, но на самом деле, проведя кастинг, мы просто сели и спросили себя: а кто потянет роль Бонда? И тут же ответили: Дэниел. Так и решили.

Говорят, вы решили придать персонажу больше жесткости, но в то же время удержаться в рамках категории 'PG-13' [Детям с тринадцати лет, с разрешения родителей]?

Брокколи: Да, мы хотим вернуться к истокам бондианы и сделать Бонда жестче, но при этом снять семейное кино. Этакий 'приукрашенный' реализм. Фильм получится не таким фантастичным, как последние два. В некоторых картинах было чересчур много фантастики, как, например, в 'Мунрейкере'. Но времена меняются, и мы вместе с ними. Теперь люди воспринимают окружающий мир серьезней, сейчас не до шуток, поэтому мне кажется, пришло время для серьезной картины, и Дэниел как нельзя лучше подходит на роль Бонда.

Расскажите об отношении нового Бонда к женщинам? На протяжении всего сериала оно заметно менялось. В самой книге 'Казино 'Рояль' он вообще был ярым сексистом.

Брокколи: Что поделать, книга написана в 1953 году, и с тех пор многое изменилось.
Крейг: Не сильно.
Брокколи: Да, уж.
Крейг: Бонд не лишен недостатков. Причина - его воспитание и профессия. В нашем фильме вы узнаете, почему он стал таким, и ответ на этот вопрос таится в его отношениях с Веспер. По-началу, он совершает ошибки, но по мере развития сюжет становится всё более жестким человеком. И постепенно начинаешь понимать, почему он стал таким.

Говорят, в фильме будет сцена жуткой пытки из романа. Как вы будете готовиться к ней?

Крейг: Там посмотрим. Придется:

Терпеть боль?

Крейг: Надеюсь, что нет (смеется).

Уже известно, кто будет композитором?

Брокколи: Дэвид Арнольд, но мы еще не решили, кто исполнит заглавную песню.

Кто-то из журналистов высказал мнение, что у группы U2 вышла бы неплохая тема.

Брокколи: Отличная группа. Кстати, Боно написал заглавную песню к фильму 'Золотой глаз', только ее исполнила Тина Тернер.

Что вы скажете о первой киноверсии 'Казино 'Рояль'?

Брокколи: Я как-то раз видела эту пародию. Помню, меня поразило то, что фильм не был ни на что похож. А сейчас таких шпионских пародий пруд пруди. Возьмем хотя бы тот же 'Остин Пауэрс'. Но даже при всём при этом, положа руку на сердце, я не сказала бы, что фильм удался.

Скажите, Дэниел, кто ваш любимый Бонд?

Крейг: Как правило, все называют Шона Коннери, который задал тон роли. Трудно не любить Шона Коннери. Но одним из первых фильмов, который я увидел в кинотеатре, был 'Живи и дай умереть', поэтому для меня Бондом был Роджер Мур. Потом пришел Пирс. Не подумайте, что я пытаюсь увильнуть от ответа, просто каждый хорош по-своему.

Как вы думаете, в чем секрет долголетия Джеймса Бонда, по сравнению с другими популярными персонажами?

Брокколи: Я думаю, своим ошеломительным успехом сериал обязан многочисленной армии поклонников, которые с нетерпением ждут новых и новых серий. Также большую роль играет размах и бюджет, а также то, что сериал постоянно идет в ногу со временем.
Крейг: Я думаю, создатели всегда были искренны с публикой и материалом - а для зрителя это главное. Сериал менялся эволюционировал, становился более реалистичным.
Брокколи: Мой отец знал простой секрет: никогда не обсчитывай публику. Дай то, что они просят. И не жалей денег. Я думаю, нам пока удается следовать его философии. Фильм, хоть и будет мрачней и серьезней предыдущих серий, всё равно получится зрелищным и увлекательным.

Скажите, Дэниел, вы будете сниматься в других картинах в перерывах между бондами?

Крейг: В настоящий момент, я не могу заглядывать так далеко вперед. После съемок я хочу устроить себе отпуск. Хотя и нахожусь в данный момент на Багамах! Но вообще, да. В этом году выйдут два фильма с моим участием. Последние два года я плотно работал, принимал участие в интересных проектах. Подумываю еще о двух не таких крупных фильмах, в свободную минуту читаю сценарии. Люблю читать сценарии. В общем, все упирается во время.

Вы уже работаете над сценарием для следующей серии? Будет ли взят за основу какой-нибудь роман?

Брокколи: Работаем. Пока сценарий на ранней стадии. Сюжет абсолютно новый, но частично связан с фильмом 'Казино 'Рояль'.

Значит, мы не увидим римейков 'Доктора No' или 'Из России с любовью'?

Брокколи: Нет, мы такое не планируем, но не зря говорят: 'Никогда не говори 'никогда'.

© 11 марта 2006 перевод В.Павлов